Grille tv

Matin

Andrew, le prince du scandale

Documentaire

Andrew, le prince du scandale

Produit par : Blue Ant Studios
Réalisé par : Jamie Crawford

Année de production
2022
Nationalité
États-Unis

Ce documentaire dévoile l'histoire tumultueuse du prince Andrew, duc d'York, autrefois considéré comme le fils séduisant et aimé de la reine Elizabeth II et comme un officier de marine décoré, qui est finalement devenu l'homme responsable du déshonneur de l'héritage de 1200 ans de la famille royale britannique. Grâce à de nouvelles interviews d'initiés du palais, de journalistes, de membres du cercle social d'Andrew et des équipes juridiques qui ont finalement mis ses actions en lumière, le documentaire plonge dans le monde des privilèges, de la jalousie, du désir et de la cupidité qui ont poussé Andrew, d'abord dans l'orbite des délinquants sexuels notoires Jeffrey Epstein et Ghislaine Maxwell, puis dans un scandale sordide de trafic sexuel qui menace de faire tomber la Maison de Windsor.
Ce documentaire d'investigation détaille l'éducation privilégiée du prince Andrew, son comportement insouciant et arrogant tout au long de sa vie et son instinct pour les relations transactionnelles afin de répondre à la question suivante : comment les choses ont-elles pu si mal tourner pour quelqu'un né avec un tel privilège ? Au cœur de cette réponse se trouvent les thèmes jumeaux de la luxure et de la cupidité, des forces qui ont dominé la vie d'Andrew alors qu'il se précipitait dans un scandale de trafic sexuel qui a fait la une des journaux du monde entier et qui, en fin de compte, a valu à Andrew d'être déchu de ses titres royaux pour toujours.

Harry, le prince affranchi

Documentaire

Harry, le prince affranchi

Produit par : LooksFilm
Réalisé par : Claire Walding
Auteur : Claire Walding

Année de production
2024
Nationalité
Allemagne

Le prince Harry, duc de Sussex, fils cadet du roi Charles III et de Diana, princesse de Galles. Ce documentaire fait la lumière sur sa vie sur son rôle de « pièce de rechange ». De l'enfance difficile de Harry à sa relation avec Meghan Markle et à sa séparation de la famille royale, en passant par sa jeunesse rebelle et sa carrière militaire réussie, il présente les moments clés et les évolutions de son point de vue.
Très tôt, on lui a appris à coopérer avec la presse britannique, tout comme le reste de la famille royale. Mais Harry change les règles du jeu. Son enfance a été marquée par le divorce de ses parents et assombrie par la mort tragique de sa mère, Diana, alors qu'il n'avait que 12 ans. Dans sa jeunesse, des photos scandaleuses du prince ont fait la une des tabloïds britanniques.
Lorsque Harry épouse l'actrice américaine Meghan Markle en 2018, le couple est salué comme l'espoir d'une maison royale moderne - jusqu'à ce que ce début prometteur prenne fin avec l'annonce tonitruante, début 2020, que le duc et la duchesse de Sussex se retirent de leurs fonctions royales. Cette annonce a choqué la famille royale et la Grande-Bretagne et leur décision s'est révélée être un désastre en termes de relations publiques pour la monarchie. Mais pourquoi Harry a-t-il pris une décision aussi radicale ?

Pinochet, leur dictateur bien-aimé

Documentaire

Pinochet, leur dictateur bien-aimé

Produit par : 3DD Entertainement
Réalisé par : Lyndy Saville
Auteur : Will Simpson

Année de production
2023
Nationalité
Royaume-Uni

Le 11 septembre 2023 marque le 50e anniversaire du coup d'État militaire qui a porté le général Augusto Pinochet au pouvoir au Chili. Le dictateur a pris le pouvoir – et l'a conservé – grâce, notamment, au soutien de démocraties parmi lesquelles le Royaume-Uni et les États-Unis. Ce documentaire inédit révèle la puissance de ce soutien à l’aide d’images d'archives rarement vues, d’analyses d'experts, de témoins oculaires et de dossiers gouvernementaux récemment déclassifiés.

Salazar, le Portugal à quitte ou double

Documentaire

Salazar, le Portugal à quitte ou double

Produit par : CINETEVE
Réalisé par : Bruno Lorvao et Christiane Ratiney
Auteur : Bruno Lorvao et Christiane Ratiney

Année de production
2022
Nationalité
France

Durant la Seconde Guerre mondiale, le Portugal a eu un rôle singulier et aujourd’hui encore méconnu. Régime autoritaire mais allié historique de l’Angleterre, le pays était pris en étau entre le IIIe Reich et les Alliés. A sa tête, Antonio de Oliveira Salazar, un joueur de poker rusé et sans état d’âme. Il a tenté transformer cette situation périlleuse en force. Son objectif : survivre à la guerre. Son arme : la neutralité.

Enquête au Vatican : le pape et le diable

Documentaire

Les origines du mal

Produit par : Picasso Films S.R.O et BIG MEDIA
Réalisé par : Max Serio
Auteur : Barbara Frale, Paolo Nigro et Max Serio

Année de production
2023
Nationalité
Tchéquie

Pie XII, surnommé le pape du Silence, était-il complice d’Adolf Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale ou luttait-il contre lui secrètement ?
Quand Hitler prend le pouvoir en Allemagne, Eugenio Pacelli est le collaborateur de confiance du pape. Le conflit entre Pacelli et Hitler a déjà commencé et se répand avec le développement des politiques antisémites nazies que même les plus grandes nations de l’Ouest sont incapables de freiner. Que fera Pacelli quand il deviendra le pape Pie XII ?

Enquête au Vatican : le pape et le diable

Documentaire

Le plan secret

Produit par : Picasso Films S.R.O et BIG MEDIA
Réalisé par : Max Serio
Auteur : Barbara Frale, Paolo Nigro et Max Serio

Année de production
2023
Nationalité
Tchéquie

Pie XII, surnommé le pape du Silence, était-il complice d’Adolf Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale ou luttait-il contre lui secrètement ?
Hitler lance la guerre et Pie XII organise des rencontres clandestines pour le contrarier, mais les Alliés ne croient pas la parole du pape. Pendant ce temps, le destin des Juifs devient terrible ; Hitler abandonne ses plans irréalistes de déportation de masse vers l’Afrique et se décide pour l’extermination.
Que fera Pie XII ? Et pourquoi ne dénonce-t-il pas cette abomination ?

Après-midi

Dans l'intimité des nazis

Documentaire

Dans l'intimité des nazis

Produit par : Dokfilm Fernsehproduktion
Réalisé par : Jan N. Lorenzen
Auteur : Jan N. Lorenzen

Année de production
2019
Nationalité
Allemagne

Pour la première fois, ce film montre la vie privée de l'Allemagne nazie avant la Seconde Guerre mondiale en couleurs réelles. 86 heures de séquences inédites constituent les archives de ce documentaire époustouflant. Des moments privés de la vie quotidienne, capturés exclusivement en couleur par des cinéastes amateurs, permettent de visualiser un aperçu intime et sans précédent de la vie sous le Troisième Reich.

Pompéi les origines

Documentaire

Pompéi les origines

Produit par : INA
Réalisé par : Charles-Henri Georget
Auteur : Serge Tignères et Hugues Demeude

Année de production
2022
Nationalité
France

Découvrez Pompéi comme vous ne l'avez jamais vue auparavant !
Suite à de nouvelles fouilles archéologiques, Pompéi, les origines raconte comment s’est développée Pompéi, fierté de ses bâtisseurs, depuis ses origines à la fin du VIIème siècle avant J.C, jusqu’à ses dernières années avant l’éruption du Vésuve en 79 de notre ère.
Grâce à des images de synthèse et en 3D impressionnantes, voyagez au cœur de cette cité antique et explorez huit siècles d’évolution urbaine.

Les femmes disciples de Jésus

Documentaire

Les femmes disciples de Jésus

Produit par : Anna COX et MINERVA MEDIA
Réalisé par : Anna COX
Auteur : Anna COX

Année de production
2018
Nationalité
Royaume-Uni

L'histoire traditionnelle de la naissance du christianisme est une histoire dominée par les hommes seuls où ils étaient à la fois des prêtres et des disciples de Jésus. Mais aujourd'hui, Helen Bond et Joan Taylor, historiennes de la Bible, proposent une version alternative et saisissante des événements, une version qui place les femmes au centre des origines du christianisme.
Mais pourquoi ce rôle central joué par les femmes a-t-il disparu de l'histoire ? Dans un voyage qui les emmène dans d'anciennes grottes en Israël et dans des catacombes en Italie, Helen et Joan remettent en question des siècles de pensée chrétienne. Les femmes disciples étaient-elles réellement essentielles à la mission de Jésus ? Elles ont prêché, guéri, baptisé et même financé le mouvement.

Château Gaillard, une forteresse imprenable

Documentaire

Château Gaillard, une forteresse imprenable

Produit par : ZED
Réalisé par : Thomas Risch
Auteur : Thomas Risch

Année de production
2019
Nationalité
France

Au cœur de la Normandie, la forteresse de Château Gaillard domine la Seine. Au début du XIIIème siècle, cette forteresse mythique fut le théâtre de l'affrontement entre deux royaumes ennemis : la France et l'Angleterre. C’est pour protéger ses terres normandes que Richard Cœur de Lyon, roi d’Angleterre, fait bâtir ce géant de pierre réputé imprenable.
Comment a été construit cet incroyable château ? Comment s'est déroulé l'un des plus longs sièges du Moyen Âge ? Qui, des Français ou des Anglais parviendront à gagner la bataille de Château Gaillard ?

Révélations Monumentales

Documentaire

Le Taj Mahal

Produit par : Pernel Media
Réalisé par : Marina Huguet-Boyenval et Yann Streff
Auteur : Marina Huguet-Boyenval et Yann Streff

Année de production
2020
Nationalité
France

La série "Révélations Monumentales" s'attache à examiner des superstructures majeures du patrimoine de l'Humanité avec les outils scientifiques les plus modernes, afin d'en révéler les secrets de construction. Chaque épisode est consacré à un monument, décrypté et observé sous toutes ses coutures grâce à une approche visuelle qui alterne entre images satellites, images aériennes, observations à la surface, et images microscopiques.
Dans cet épisode, nous découvrons ce qui se cache derrière l'incroyable perfection du Taj Mahal. Synonyme de beauté, le monument est avant tout un exploit technique et un chef d'œuvre architectural inégalé. Il est considéré comme l’une des 7 merveilles du monde moderne. De l'image satellite aux études microscopiques, Révélations monumentales plonge au cœur des mystères de ce mausolée, symbole de l'amour.

Marie Stuart, l'énigme des lettres codées

Documentaire

Marie Stuart, l'énigme des lettres codées

Produit par : Gédéon Programmes et Valérie Guérin
Réalisé par : Augustin Viatte
Auteur : Augustin Viatte

Année de production
2024
Nationalité
France

En février 2023, trois passionnés de décryptage révèlent avoir décodé 57 lettres secrètes de Marie Stuart, reine d'Écosse, retrouvées à la Bibliothèque nationale de France. George Lasry, Satoshi Tomokiyo et Norbert Biermann ont mené pendant un an un travail titanesque pour percer ce mystère vieux de 450 ans. Ces documents inédits couvrent six années cruciales de sa captivité en Angleterre (1578-1584), où elle était emprisonnée par sa cousine Élisabeth Ière. Loin de l'image de victime, Marie Stuart apparaît comme une politicienne redoutable, au cœur de complots internationaux.

Les trains du crime

Documentaire

Meurtre sur la North London

Produit par : 3DD Productions Ltd
Réalisé par : William Simpson
Auteur : William Simpson

Année de production
2021
Nationalité
Royaume-Uni

Découvrez les meurtres les plus surprenants de l'histoire commis dans des trains ! Avec Nicholas Day, nous découvrirons comment l'ingéniosité de la police et les premières analyses médico légales ont aidé à traduire les meurtriers en justice.
En 1864, le corps d'un riche banquier est découvert sur les rails entre les gares de Bow et Hackney Wick à Londres. La mort de Thomas Briggs n'est pas un accident mais bien le premier meurtre sur un chemin de fer britannique. Personne n'aurait pu prédire le drame à venir, la fuite désespérée du tueur et la course transatlantique pour le traduire en justice.

Les trains du crime

Documentaire

Un cadavre dans le tunnel

Produit par : 3DD Productions Ltd
Réalisé par : William Simpson
Auteur : William Simpson

Année de production
2021
Nationalité
Royaume-Uni

Découvrez les meurtres les plus surprenants de l'histoire commis dans des trains ! Avec Nicholas Day, nous découvrirons comment l'ingéniosité de la police et les premières analyses médico légales ont aidé à traduire les meurtriers en justice.
Percy Lefroy Mapleton était un jeune écrivain talentueux. Mais c'était aussi un menteur et un voleur. En 1881, une comédienne devient son obsession. Convaincu qu'elle était son âme soeur, il a concocté une fraude élaborée pour gagner son cœur, ce qui l'a finalement conduit à un crime sombre et violent.

Les trains du crime

Documentaire

Le tueur de policier

Produit par : 3DD Productions Ltd
Réalisé par : William Simpson
Auteur : William Simpson

Année de production
2021
Nationalité
Royaume-Uni

Découvrez les meurtres les plus surprenants de l'histoire commis dans des trains ! Avec Nicholas Day, nous découvrirons comment l'ingéniosité de la police et les premières analyses médico légales ont aidé à traduire les meurtriers en justice.
Une nuit de septembre 1895, deux policiers des chemins de fer surprirent une bande de voleurs dans un dépôt de marchandises de Wigan. Une violente bagarre éclata et le sergent-détective Robert Kidd fut poignardé à mort. C'était la première fois qu'un agent de la police des chemins de fer était assassiné dans l'exercice de ses fonctions et traduire les tueurs en justice ne fut pas chose facile. Le gang était d'une loyauté sans faille. Pour les faire tomber, l'un d'eux devait parler...

Soirée

A la recherche de l'art perdu

Documentaire

Le marchand d'art d'Hitler

Produit par : 3DD Productions
Réalisé par : Daniel Kontur
Auteur : Cal Saville
 

Année de production
2014
Nationalité
Royaume-Uni

Cette série revient sur l’histoire passionnante et étonnante de la disparition des plus grandes oeuvres d’art. Certaines ont été retrouvées, mais d’autres manquent encore à l’appel. Ce premier épisode s'intéresse à la plus grande collection de biens spoliés de tous les temps. Mars 2012, à Münich, la police fait une descente au domicile du collectionneur allemand Cornelius Gurrlit. Cela remet sur le devant de la scène une affaire oubliée pendant soixante ans, impliquant le trésor de guerre des nazis, l'Art dégénéré et la collection privée d'Hitler. Menant une vie de reclus, Cornelius Gurlitt conservait un millier d'oeuvres signées de peintres de renom comme Matisse, Chagall, Degas, Picasso... dont certaines n'ont jamais été vues. Quand elle est révélée par un magazine allemand, l'affaire frappe le monde entier. Qui est donc Cornelius Gurlitt ? Comment a-t-il réussi à passer inaperçu pendant si longtemps ? D'où viennent toutes ces oeuvres d'art ? Pour répondre à ces questions, nous remontons aux années 30 dans l'est de l'Allemagne, dans la ville natale du père de Cornelius, l'historien et marchand d’art Hildebrand Gurlitt. Ce dernier officiait au service de différents musées allemands et cotôyait les artistes allemand d'avant-garde et les expressionnistes contemporains. A l'arrivée des nazis au pouvoir, il devint rapidement un des plus grands marchands d'art à la solde du régime et un acteur clé dans la lutte contre l'Art dégénéré...

A la recherche de l'art perdu

Documentaire

Sur la piste des Oeufs Fabergé

Produit par : 3DD Productions
Réalisé par : Daniel Kontur
Auteur : Cal Saville

Année de production
2014
Nationalité
Royaume-Uni

Cette série revient sur l'histoire passionnante et étonnante de la disparition des plus grandes oeuvres d'art. Certaines ont été retrouvées, mais d'autres manquent encore à l'appel.
Ce deuxième épisode s'intéresse au joaillier Karl Fabergé, réfugié en Russie, qui se fait remarquer par le tsar et est nommé fournisseur officiel de la Cour impériale en 1885. Il commence alors à travailler sur une longue liste de cadeaux de Pâques. Le premier œuf est offert en 1885 par le tsar Alexandre III à son épouse Marie Fedorovna à l'occasion de Pâques et leurs 20 ans de mariage. Il reçoit dès lors une commande reconductible, honorée chaque année pendant 33 ans. Tous les ans, le tsar en offrait un à sa femme. Fabergé devait créer un œuf différent de son prédécesseur; et contenant une surprise destiné à ravir la tsarine. Sur les 50 œufs Fabergé fabriqués à l'époque impériale, plusieurs sont toujours manquants aujourd'hui. Aussi, lorsqu'en 2014, un Américain montre les clichés d'un œuf similaire à l'antiquaire londonien Wartski, c'est un événement ! D'autant qu'il s'agit bien du troisième œuf impérial disparu depuis 1902 !

Mythes et monstres

Documentaire

Les Autres

Produit par : 3DD Productions
Réalisé par : Daniel Kontur
Auteur : William Simpson

Année de production
2017
Nationalité
Royaume-Uni

Depuis la nuit des temps, les hommes ont toujours aimé raconter des histoires. Des récits sur les choses étranges et fabuleuses qui se cachent dans les ténèbres insondables, des mondes peuplés de créatures divines, de bêtes démoniaques, de dieux et de rois, de mythes et de monstres. Des forêts impénétrables aux sommets enneigés, des étendues désertiques aux mers battues par les vents, il n'est pas un lieu sur terre qui n'ait ses propres légendes.
Mais quelles sont les origines de ces contes fantastiques et pourquoi sont-ils transmis de génération en génération ? Cette série explore les faits historiques derrière ces légendes et révèle les influences occultes qui les ont nourries : les guerres et les maladies, les bouleversements sociaux et religieux, la férocité indomptable de la nature et surtout les monstres qui sommeillent en chacun de nous…

Mythes et monstres

Documentaire

La fin des temps

Produit par : 3DD Productions
Réalisé par : Daniel Kontur
Auteur : William Simpson

Année de production
2017
Nationalité
Royaume-Uni

Depuis la nuit des temps, les hommes ont toujours aimé raconter des histoires. Des récits sur les choses étranges et fabuleuses qui se cachent dans les ténèbres insondables, des mondes peuplés de créatures divines, de bêtes démoniaques, de dieux et de rois, de mythes et de monstres. Des forêts impénétrables aux sommets enneigés, des étendues désertiques aux mers battues par les vents, il n'est pas un lieu sur terre qui n'ait ses propres légendes.
Mais quelles sont les origines de ces contes fantastiques et pourquoi sont-ils transmis de génération en génération ? Cette série explore les faits historiques derrière ces légendes et révèle les influences occultes qui les ont nourries : les guerres et les maladies, les bouleversements sociaux et religieux, la férocité indomptable de la nature et surtout les monstres qui sommeillent en chacun de nous…

Le siècle de l'Asie

Documentaire

La chute de Suharto

Produit par : MCN International Pte Ltd.
Réalisé par : Kaylee Soh

Année de production
2017
Nationalité
Singapour

Début 1998, l'Asie est frappée par une crise économique sans précédent. En Indonésie, de nombreuses manifestations éclatent alors contre l'homme qui a dirigé l'archipel avec une main de fer pendant 3 décennies. Le 12 mai, les forces de sécurité ouvrent le feu sur des étudiants de l'université de Trisakti, tuant 4 personnes. En quelques heures, l'Indonésie se soulève. Le 21 mai au matin, le président Suharto, souffrant d'une toux sévère, fait une déclaration décousue déclarant qu'il ne peut plus occuper la fonction de chef de l'état. Ce documentaire passionnant revient, jour après jour, sur les événements qui ont conduit à la chute de Suharto.

Le siècle de l'Asie

Documentaire

Marcos: l'homme et le mythe

Produit par : MCN International Pte Ltd.
Réalisé par : Eamon T. O Connor
Auteur : Pearl FORSS

Année de production
2017
Nationalité
Singapour

Pour certains, Ferdinand Marcos est un des grands dirigeants politiques du 20ème siècle. Pour d'autres, il illustre parfaitement la définition de " dictateur " : cruel, vénal et méprisable. Très apprécié au début de son mandat grâce à ses promesses de modernisation du pays, l'homme d'Etat devient rapidement un des hommes les plus controversés du pays. En 2016, trente ans après avoir été évincé du pouvoir suite à une révolution populaire, Marcos a reçu des funérailles d'Etat, dignes d'un héros national. Est-ce le dernier chapitre de l'histoire du président Marcos ou une tentative de réécriture d'un passé sanglant et corrompu ? S'appuyant sur plusieurs témoignages dont celui du président Duerte, de certains des plus proches partisans du président Marcos mais aussi de ses pires ennemis, ce documentaire fait la différence entre l'homme et le mythe.

Le siècle de l'Asie

Documentaire

La partition des Indes

Produit par : MCN International Pte Ltd.
Réalisé par : Masood Khan
Auteur : Aditya Thayi

Année de production
2017
Nationalité
Singapour

2017 a marqué les 70 ans de la Partition des Indes qui a entraîné l'une des plus grandes migrations de l'histoire contemporaine, une migration très violente et qui reste aujourd'hui encore une profonde cicatrice dans le sous-continent asiatique. Ce documentaire inédit relate les histoires de personnes séparées par la Partition et évoquent ceux qui sont déterminés à maintenir les deux pays au bord de la guerre. Pour comprendre la méfiance entre les deux nations, il faut s'intéresser aux relations entre Mohammed Ali Jinnah, musulman et premier gouverneur général du Pakistan, et Mohandas Gandhi, hindou très croyant célébré comme le père de l'Inde indépendante.

Le siècle de l'Asie

Documentaire

La mort de Mao

Produit par : MCN International Pte Ltd.
Réalisé par : Eamon T. O Connor

Année de production
2017
Nationalité
Singapour

Cette série apporte un nouveau regard sur les événements clés qui ont marqué le siècle asiatique. Avec des images d'archives rares et des témoignages personnels, Le Siècle de l'Asie met en lumière les événements cruciaux du passé. De la révolution du pouvoir populaire aux Philippines à la Partition dramatique du sous-continent indien, cette série documentaire remet en question les idées reçues et révèle les personnalités qui ont façonné l'histoire.
Le 9 septembre 1976, le président Mao Tsé-Toung s'éteint à Pékin. Révéré par son peuple, il a conservé les rênes du pouvoir pendant 3 décennies tumultueuses. Il laisse derrière lui un pays à des années lumières de la Chine actuelle. Le décès du chef suprême provoque des troubles politiques de grande ampleur mais les bouleversements qui s'ensuivront feront de la Chine la super puissance qu'elle est aujourd'hui. A partir d'archives inédites sur la Révolution Culturelle, ce documentaire révèle comment la disparition de Mao a ouvert la voie à l'émergence de la Chine moderne.

Napalm girl - L'histoire d'une photo

Documentaire

Napalm girl - L'histoire d'une photo

Produit par : 3D Produzioni
Réalisé par : Valeria Parisi
Auteur : Didi Gnocchi et Gabriele Raimondi

Année de production
2023
Nationalité
Italie

En mai 2022, le photographe Nick Út arrive à Milan où il expose ses photos. Il transporte avec lui la photo qui l'a rendu célèbre quand il était très jeune et lui a valu le prix Pulitzer en 1973 : la célèbre « Napalm Girl ». C'est une photo du 8 juin 1972 : elle représente une petite fille qui hurle, nue et les bras tendus, fuyant un bombardement au napalm pendant la guerre du Vietnam. Cinquante ans se sont écoulés depuis ce jour et Kim Phúc, la petite fille sur la photo, est passée du statut de victime innocente à celui de militante luttant pour la paix.
Elle aussi est venue à Milan avec Nick. Ensemble, ils se rendent à Rome pour rencontrer le pape François et lui remettre leur photo dédicacée.

Nous, femmes afghanes

Documentaire

Nous, femmes afghanes

Produit par : 3D Produzioni
Réalisé par : Sabina Fedeli et Anna Migotto
Auteur : Sabina Fedeli et Anna Migotto

Année de production
2022
Nationalité
Italie

Huit femmes afghanes : une photographe, une réalisatrice, une maire, une sportive, une femme d'affaires, une enseignante et deux militantes parlent de leur travail des vingt dernières années, de l'arrivée des talibans, d'évasion et de résistance.
Nous les retrouvons dans les différents pays européens où elles ont trouvé refuge après leur fuite : Italie, Suisse, France et Allemagne. Leurs histoires et les images tournées par certaines d'entre elles – pour la plupart inédites – sont devenues un film documentaire où refont surface émotions, pensées et souvenirs : une succession d'images touchantes accompagnant les histoires racontées par les protagonistes elles-mêmes.