grille tv

L'Europe dans les années 1930 : La famille juive Hertzberger vit heureuse à Rotterdam. À quelques centaines de kilomètres de là, un jeune Allemand, Wilhelm Frank, espère la résurgence de la nation allemande et devient un partisan d'Hitler. Ellis Hertzberger et Wilhelm Frank sont les opposés polaires qui donnent le ton à cet épisode. Leurs petites-filles parlent de la dichotomie qui a fait de leurs ancêtres des victimes et des coupables. En 1939, la Seconde Guerre mondiale commence, une guerre qui changera le monde à jamais. Le jeune Josef Bednarz, qui vit en Pologne, est l'un des premiers à le ressentir. En 1941, il est déporté dans le sud de l'Allemagne pour y effectuer des travaux forcés. Irma Trksak, résistante viennoise, et le jeune tchèque Jan Šefl partagent son destin. Ils ont un point commun : leur destin a été de se voir voler leurs rêves de jeunesse, leur patrie et d'être contraints de travailler pour l'ennemi.