grille tv

En 1943, après la bataille de Stalingrad, le vent commence à tourner. Les bombardiers britanniques et américains qui libèrent l'Allemagne des nazis tuent également des milliers de travailleurs forcés. Les corps des victimes et des coupables gisent côte à côte dans les ruines des villes bombardées. Les travailleurs forcés des camps de concentration, comme la jeune Viennoise Irma Trksak et la jeune Néerlandaise Ellis Hertzberger, survivent, mais ne connaissent que l’industrie du meurtre de masse des dernières années de la guerre. D'autres, comme le Français François Cavanna, se blessent pour échapper au travail dans l'industrie d'armement de l'ennemi. Si la guerre se termine pour les Allemands en 1945, elle se poursuit pour les travailleurs forcés : en tant que "personnes déplacées", très peu d'entre eux peuvent retrouver leur vie d'avant. Certains, comme le jeune Polonais Josef Bednarz, restent même dans l'ancien État ennemi. Le dernier épisode de la série traite du traumatisme des protagonistes et examine les raisons pour lesquelles le sort des travailleurs forcés a été marginalisé et effacé de la conscience collective européenne au cours des dernières décennies.